Translation for "verwarnt" to english

Verwarnt

verb

• warn
• caution
• book

Translation examples

warn verb

Ich habe Sie schon einmal verwarnt.
I warned you before.

Sie wurde angespuckt, vom Unterricht ausgeschlossen, wieder aufgenommen, verhört, verwarnt, nochmals verwarnt und zum allerletzten Mal verwarnt, aber sie kämpfte weiter.
She was spat at, expelled, readmitted, investigated, warned, warned again and told that she had already been given a final warning, but she battled on.

Wenn du fragst, wirst du gleich verwarnt.
If you ask they'll warn you off.

Er ist schon mehrfach verwarnt.
‘He’s been warned several times already.

»Du wurdest mehrfach verwarnt.«
“You have been warned numerous times.”

Jedenfalls hat er mich in aller Form verwarnt.
At any rate, he gave me an official warning.

Aber keine Schußwaffen«, verwarnte er Hungry Joe.
But no guns,” he warned Hungry Joe.

Er erzählte überall, man habe ihn streng verwarnt.
A very severe warning, he told everyone.

Also betrachten Sie sich ab sofort als verwarnt.
So consider yourself warned off as of now.

Ich habe ihn sogar wegen seines Verhaltens verwarnt.
I even warned him about his behavior.

caution verb

Ich habe ihn verwarnt.
'I've cautioned him.

Wofür er verwarnt wurde.
For which he was cautioned.

Sie wurde verwarnt, aber nicht belangt.
She was given a caution, but not charged.

Er wurde verwarnt und wieder entlassen.
He was let off with a caution.

• Zweimal wegen Ruhestörung und Trunkenheit verwarnt
Cautioned twice for drunk and disorderly

Jamie wurde verwarnt, aber das war ihm egal«, sagte Mrs. Bunyan.
Jamie got a caution. He didn’t care,” said Mrs. Bunyan.

Aber so wurde er schließlich nur wegen Verletzung der öffentlichen Ordnung polizeilich verwarnt.
But in the end he was formally charged with disturbing the peace and let go with a police caution.

Dann führte er sie hinaus zu seinem Wagen, ehe er zurück in die Kneipe ging und den Besitzer Harry Toland für diese Sperrzeitüberschreitung verwarnte.
Then he led her out to his car before returning to the bar and cautioning the owner, Harry Toland, for his breach of license.

»August, Eshkerrus und ein Dutzend andere könnten natürlich offiziell verwarnt und der Inkompetenz angeklagt werden, sobald wir hier fertig sind«, sagte Horus leichthin, »aber erst, wenn wir hier fertig sind.
'August, Eshkerrus and a dozen others may, of course, be formally cautioned and charged with incompetence once this is done.’ Horns said lightly, 'but only once this is done.