Translation for "verschicken" to english

Verschicken

verb

• send out
• send away
• send off
• deport
• consign

Translation examples

send out verb

»Ich verschicke ein paar.«
“I’m sending out a few…”

Er hatte Briefe zu verschicken.
He had some letters to send out.

»Sie verschicken die Prüfungsbögen vor der Prüfung, nicht?«
'You send out the question papers before the examination, don't you?'

Ich würde hässliche Fotos von mir verschicken, Tausende.
I would send out ugly photographs, thousands of them.

»Diese Woche verschicken sie die Einladungen«, erzählte Roger.
“They’re sending out the invitations this week,” Roger said.

Vor allem war ich neugierig, ob du selbst irgendwelche Briefe verschickst.
Mostly I was curi-ous if you were sending out any letters yourself.

Wir verschicken dieses Band, um die Sache richtigzustellen. Viele Fragen sind noch offen.
We’re sending out this tape to set the record straight. We don’t have all the answers yet.

Also ich für meinen Teil verschicke lieber ein paar Einladungen und sorge dafür, dass alle Spaß haben.
I prefer to send out invitations and make sure everyone has a good time.

Wir müssen einen Termin festsetzen, Einladungen verschicken … Das braucht alles Vorlauf, Zeit und so weiter.
We’ll have to set a date, send out invitations.…It all needs organizing; it all takes time.

send off verb

Ein Konditor empfiehlt darin Bomben und Granaten aus Schokolade, fertig verpackt zum Verschicken in die Schützengräben.
A confectioner, for instance, recommends bombs and shells made of chocolate, all ready packed to send off to the trenches.