Similar context phrases
Translation examples
Verrückterweise wäre ich wohl kaum nervöser gewesen, wenn ich stattdessen Shirt und BH ausgezogen hätte.
It was crazy but I would hardly have felt less nervous if I’d removed my shirt and bra.
Ihre ernsthaft vorgebrachten Worte begannen verrückterweise, einen Sinn zu ergeben, und es wurde immer klarer, dass die Barone keinen Scherz machten, wie Jana ursprünglich geglaubt hatte.
Their earnestness and what they were saying were starting to make a crazy kind of sense. And, it was becoming increasingly clear that this was no joke to the barons, as Jana had originally believed.
»Wenigstens etwas, das ich tun kann.« Agarol gegen Verstopfung, Spironolakton gegen weiß der Himmel was, und Allopurinol: plötzlich kam ihm verrückterweise eine alte Theaterkritik in Erinnerung, in der der englische Kritiker Kenneth Tynan sich die vielsilbigen Figuren in Marlowes Tamerlan der Große »als eine Horde von Pillen und Wundermitteln, die sich gegenseitig dezimieren«, vorgestellt hatte:
‘At least it is one thing I can do.’ Agarol for his constipation, Spironolactone for goodness knew what, and a zyloric, Allopurinol: he suddenly remembered, crazily, an antique theatre review in which the English critic, Kenneth Tynan, had imagined the polysyllabic characters in Marlowe's Tamburlaine the Great as ‘a horde of pills and wonder drugs bent on decimating one another’:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test