Translation for "verkrümmung" to english

Verkrümmung

noun

• curvature
• distortion
• warp
• bend
• crookedness

Translation examples

curvature noun

Verursacht eine Verkrümmung des Rückgrats, sagte Dr.
Causes curvature of the spine, said Dr.

distortion noun

Ich sehe, daß seine Füße schmutzig sind und seine Zehen von Hühneraugen und allerlei unnatürlichen Verkrümmungen verunstaltet.
I observe that his feet are dirty and that his toes are disfigured by corns and all sorts of distortions.

warp noun

Die Aristokratie ist doch nur das Eingeständnis, dass gewisse Charakterzüge, die wir vornehm nennen – Mut, Ehre, Schönheit und dergleichen –, am besten in einem günstigen Umfeld gedeihen, wo man es nicht mit den Verkrümmungen von Unwissenheit und Not zu tun hat.
Aristocracy's only an admission that certain traits which we call fine—courage and honor and beauty and all that sort of thing—can best be developed in a favorable environment, where you don't have the warpings of ignorance and necessity.”

Die Streifen wurden heller und länger, als die Schiffe der Flotte in großen Schwärmen mit Lichtgeschwindigkeit dahinrasten, zuerst im Schritt mit den Photonen der strahlenden Nachbarsterne, dann durch die Verkrümmung hinein in den Hyperraum - im Aufblitzen eines Muons verschwunden.
The streaks grew brighter, and longer, as the ships of the fleet roared, in large segments, at light-speed, keeping pace first with the very photons of the radiant stars in the vicinity, and then soaring through the warp into hyperspace itself—and disappearing in the flash of a muon.