Translation for "verklingend" to english

Verklingend

verb

• fade away
• die away

Translation examples

fade away verb

Leia lauschte dem verklingenden Streit und dankte der Macht zum x-ten Mal dafür, daß sie zumindest vorübergehend nicht mehr für dieses Irrenhaus verantwortlich war.
Leia listened, to the budding argument fade away, for the umpteenth time thanking the Force that she was at least temporarily no longer the one in charge of this madhouse.

die away verb

Jaime lauschte den verklingenden Echos ihrer Schritte.
Jaime listened to the echoes of their footfalls die away.

Learmont lauscht den verklingenden Schritten nach. Schließlich dreht er sich zu Mr Dean um und sagt: »Schweigt wie ein Grab.«
Learmont listens as his footsteps die away. Eventually he turns to Mr. Dean and says: "Silent as a tomb."