Similar context phrases
Translation examples
verb
Bei allen Unterschieden ist das Prinzip dasselbe: Die Kreuzritter hatten keinerlei »historisches Recht«, sich des Heiligen Landes zu bemächtigen, trotz ihrer starken religiösen Bindung an dieses, ihrer langen Anwesenheit dort und der Unmengen von Blut, die sie um seinetwillen vergossen.
The Crusaders had no historical right to conquer the Holy Land, despite their strong religious ties to it, the extended period of time they spent there, and the large quantity of blood they spilled in its name.
Bunny kehrte in die Schule zurück und zu seinen neuen Pflichten als Schatzmeister der Baseballmannschaft, und Dad machte sich daran, vier weitere Bohrungen auf dem Armitage-Gelände und drei auf dem Wagstaff-Gelände niederzubringen. Unterdessen hatten die Völker Europas zwei todbringende Frontlinien quer durch den Kontinent gezogen, und wie unter dem Einfluss eines widernatürlichen Zaubers rannten Millionen von Männern an diese Fronten, ließen sich in Stücke reißen und vergossen ihr Herzblut.
Bunny went back to school, and his new duties as treasurer for the baseball team; and Dad set to work putting four more wells on the Armitage tract, and three on the Wagstaff tract. And meantime the nations of Europe had established for themselves two lines of death, extending all the way across the continent; and millions of men, as if under the spell of some monstrous enchantment, rushed to these lines to have their bodies blown to pieces and their lifeblood poured out upon the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test