Translation examples
Die Natur verabscheut das Vakuum.
Nature abhors a vacuum;
Der Großteil der Familie verabscheute ihn.
Most of the Family abhorred it.
Den sie verabscheute, sagte sie.
She abhorred him, she said.
(Point hatte das Essen im Freien verabscheut.)
(Point abhorred outside dining.)
Das Universum verabscheut langweilige Lügner.
The universe abhors a boring liar.
Betet das Wort an und verabscheut den Stoff!
You worship the word and abhor matter!
»Aha – er ist empfindlich – verabscheut Grausamkeit?«
'Ah – he's squeamish – abhors cruelty?'
Vater hat Schwäche stets verabscheut.
Father has always abhorred weakness.
Er verabscheute Gewalt. Sie machte ihm Angst.
He abhorred violence. It terrified him.
Oder das Ich, das ihn verabscheute?
Or the one who detested him?
Nein, wie er sie verabscheute.
No, how he detested them.
Ja, ich habe sie verabscheut.
Yes, I detested her.
Jeder verabscheute die Überzeugungen des anderen.
Each detested the beliefs of the other.
Maneck verabscheute die Entscheidung.
Maneck detested the decision.
Meine Mutter verabscheute das Haus.
She detested that house.