Translation for "unwürdigkeit" to english

Unwürdigkeit

noun

• unworthiness
• shame
• degradation

Translation examples

unworthiness noun

Dies hat überhaupt nichts mit Unwürdigkeit zu tun.
This has nothing at all to do with unworthiness.

Sie verbergen ihre Deformierungen, die ihre Unwürdigkeit allen sichtbar machen würden.
Concealing the deformities that would signal their unworthiness.

Der junge Suchende kommt, um seine Unwürdigkeit zu erklären.
The young seeker come to proclaim his unworthiness.

Der Geschmack meiner Unwürdigkeit lag wie Kupfer auf meiner Zunge.
And the taste of my unworthiness was like brass upon my tongue.

Trotz seiner Unwürdigkeit ist ihm ein zweites Leben geschenkt worden.
Despite his unworthiness, he has been given a second life.

Wenn ich auf meine Unwürdigkeit hinwies, zöge ich die Weisheit der Akademie in Zweifel;
To profess my own unworthiness would be to cast doubt upon the wisdom of the Academy;

Gott wartet nur ab, bis das Argument der Unwürdigkeit nicht mehr gilt.
God is merely waiting until the Argument from Unworthiness no longer applies.

Peter, der ihn verspottete, der ihm seine Unwürdigkeit, seine Nutzlosigkeit, seine Dummheit, seine Feigheit bewies. Sie machen es jetzt noch.
Peter taunting him, telling him of his unworthiness, his uselessness, his stupidity, his cowardice. You do it now.

Jetzt haben die Frommen des Distrikts Sitka die Manifestation ihrer kollektiven Unwürdigkeit ausgemacht und sich im Regen versammelt, um sie in die Erde zu betten.
Now the pious of the Sitka District have pinpointed the site of their collective unworthiness and gathered in the rain to lay it in the ground.