Translation for "unten stehende" to english

Unten stehende

• below

Translation examples

below

Die unten Stehenden schauten bewundernd zu diesem unglaublichen Kraftakt hinauf.
Those below gasped in admiration at the incredible display of strength.

Bitte klicken Sie auf den unten stehenden Link, um sie auf Ihre Festplatte zu laden.
Please click the link below to download them to your hard drive.

Im unten stehenden Beispieltrainingsplan werden von allen Übungen zwei Sätze à 12 Wiederholungen (2 x 12) ausgeführt.
The sample training day below calls for 2 sets of 12 reps (2 × 12) in all Movement Categories.

Sie lag auf dem Dach, ließ ihren dicken Schweif wie ein griechisches Ypsilon herabbaumeln und knurrte von Zeit zu Zeit, wenn die unten stehende Menge sie verärgerte.
She was lying on the roof with her fat tail dangling like a Greek epsilon, occasionally snarling when the crowd below annoyed her.

Alastair sah in unglaublich tiefe, nebelgefüllte Täler und auf die Wipfel weit unten stehender Bäume nieder. Von den Häusern kleiner Dörfer stiegen hin und wieder Rauchsäulen auf.
Alastair began to look down into incredibly deep valleys filled with mist and the tops of trees far below, from which now and again wisps of smoke rose curling from little villages in the valleys.

Er atmete tief aus, als die Anspannung, von den unten Stehenden unbemerkt, aus ihm wich. »Marcus Brutus«, rief er hinunter, »deine Männer sollen das Tor öffnen und ihnen entgegengehen!«
With a deep expulsion of breath, all the tension went out of him in an instant, unseen by those below. “Marcus Brutus,” he called down, “I request that you have your men open the gate and go out to meet them.”

Wie du um die Ecke zur Ritterstraße liefst, zur FDJ-Kreisleitung, und sahst, wie sie Akten und Schreibmaschinen und Büromaterialien und Möbel aus den Fenstern warfen und die unten Stehenden enthusiastisch dazu schrien und Beifall klatschten.
How you ran around the corner to Ritterstrasse, to the FDJ district committee, and saw them throwing files and typewriters and office supplies and furniture out the windows and the people standing down below were enthusiastically screaming and applauding.