Translation examples
Ordnung – Unordnung … Ordnung – Unordnung …
Order … Mess … Order … Mess …
»Sorry für die Unordnung.«
“Sorry for the mess.”
Entschuldigen Sie die Unordnung.
Please excuse the mess.
Aber alles war schmutzig und in Unordnung.
Everything was dirty and in a mess.
Im Zimmer herrschte Unordnung.
The room was a mess.
Damit machte man viel zu viel Unordnung.
That left too big a mess.
Ich bin ganz in Unordnung!
I am a tousled mess!
Die Zeitungen waren in Unordnung geraten.
The newspapers were in a mess.
Alles ist in Unordnung;
Everything in disorder;
Aber das Manuskript war in Unordnung;
But the manuscript was in disorder;
Aber die Unordnung im Zimmer.
But the disorder in the room!
Unordnung aber missfällt uns.
Disorder displeases us.
Die Unordnung in Dr.
From the disordered condition of Dr.
Unordnung war sein Todfeind.
Disorder was his mortal enemy.
Verzögerungen sind die Nebenprodukte von Unordnung.
Delays are the by-products of disorder.
Zufallsverteilung, Unordnung, Entropie?/
Randomness, disorder, entropy?/
Verwirrung … Unordnung … Chaos!
Confusion … disorder … chaos!
Unordnung führt zu Zentralisierung;
disorder leads to centralization;