Translation for "unfundiert" to english

Unfundiert

adjective

• unfounded
• unfunded
• ungrounded
• unconsolidated
• specious

Translation examples

unfounded adjective

Was verkauft uns denn die Börse anderes als die unfundierte Hoffnung auf eine rosige Zukunft?
After all, what does the stock market sell us if not the unfounded hope of a rosy future?

Sie hatte ihm permanent Misstrauen entgegengebracht, wie es die Art der Schwachen war, ihm unfundierte Vorwürfe gemacht.
She treated him with suspicion all the time, as is the way of weak people, and threw unfounded accusations at him.

specious adjective

nicht nur beruht es auf der unfundierten Zahl von vier Fahrern pro Motorrad, sondern indem man den Begriff »Motorrad« ohne jede weitere Spezifizierung benutzt, beschwört man das Bild herauf, dass es auf den Freeways Kaliforniens vor schweren Maschinen nur so wimmelt.)
not only is it based on the specious figure of 4.1 riders per bike, but by using the word motorcycle without any qualifiers, it conjures up the image of California freeways swarming with huge high-powered bikes.)