Translation for "undurchdringbar" to english

Undurchdringbar

• impenetrable

Translation examples

impenetrable

Sie ist keineswegs undurchdringbar.
It is all but impenetrable.

Doch die Dunkelheit war undurchdringbar.
But the night was impenetrable.

Die Finsternis war undurchdringbar.
The gloom was impenetrable.

Ihre Verstandsbarriere ist praktisch undurchdringbar, wenigstens für normale Jacker.
Their mind barrier is virtually impenetrable, at least to normal jackers.

Es muss eine undurchdringbare Magie sein, wenn sie ihre Flossen und Schuppen so gut verbirgt.
An impenetrable magic it mun be, to hide her fins and scales so well.

Ihre Feindseligkeit war so greifbar und intensiv, dass die Barriere zwischen uns undurchdringbar schien.
The animosity was so intense that perhaps the barrier between us was impenetrable.

trotzdem verblieb ich in undurchdringbarer Finsternis. Abermals holte ich die Klaue hervor.
yet I remained in impenetrable darkness. I took out the Claw once more.

Ihre Berührung umgab ihn wie ein Schutz, ein undurchdringbarer Panzer, er konnte ihn nicht mehr angreifen.
Her touch lay like a shield around him, an impenetrable armour, it couldn’t reach him any longer.

Das Transpositionsfeld ist undurchdringbar, außer wenn zwei Parazeitversetzer, die sich in entgegengesetzte »Richtungen« bewegen, einander durchdringen.
The transpositional field is impenetrable except when two Paratime conveyors, going in opposite "directions", interpenetrate .

Der Jedi-Meister parierte, schlug jeden einzelnen Angriff zurück und hielt sich unerschütterlich hinter seiner schier undurchdringbaren Verteidigungswand.
The Jedi Master met and repelled each and every attack, holding his ground behind a near-impenetrable wall of defense.