Translation for "unbekannten" to english

Unbekannten

adjective

• unknown
• unidentified
• unfamiliar
• anonymous
• nameless
• undistinguished

Translation examples

unknown adjective

Staatsbürgerschaft unbekannt. Richtiger Name unbekannt. Alter unbekannt.
Citizenship unknown. Real name unknown. Age unknown.

Ein unbekannter Spieler mit einem unbekannten Motiv.
An unknown player with an unknown motive.

»Aber es gibt so viel Unbekanntes!« »Unbekanntes?
“You’re dealing with so many unknowns.” “Unknowns?

Ich hatte vor, am Donnerstag eines der unbekannten unbekannten Dinge zu werden.
On Thursday I intended to be one of the unknown unknowns.

Das Leben trägt ihn von Unbekanntem zu Unbekanntem.
Life carries him from unknown to unknown.

GRÜSSE AN UNSERE (unbekannt) JENSEITS (unbekannt).
GREETINGS TO OUR (unknown) ACROSS THE (unknown).

MONA MONDLICHT – unbekannt, Element: unbekannt.
MONA MOONBEAM – Unknown background. Element: Unknown.

unidentified adjective

An Bord ist eine unbekannte Lebensform!
Location of unidentified life-form!

Der Bericht sagt einfach nur ›unbekannt‹.
The report just says Unidentified.

Hallo, Sie da draußen, unbekanntes Schiff.
Hey out there, unidentified ship.

Eigentlich war er ja nur eine unbekannte Leiche.
Just an unidentified dead body, really.

Und der Unbekannte 85 blieb weiterhin anonym.
John Doe 85 remained unidentified.

Die Wachen schießen wahrscheinlich auf alle unbekannten Personen.
The guards will probably shoot unidentified personnel.

Die deutsche Polizei ist auf der Suche nach einem unbekannten Volvo.
The German police are looking for an unidentified Volvo.

Drei unbekannte Raumer auf GANYMED-Kurs.
Three unidentified spacecraft onGanymede course.

Kriegsschiff Ocean ruft unbekanntes Raumschiff.
“Warship Ocean calling unidentified vessel,”

Das unbekannte Wesen rumste gegen die Wand und brüllte.
The unidentified creature thumped the wall and roared.

unfamiliar adjective

Er war ihr vollkommen unbekannt.
It was wholly unfamiliar.

Die Stimme war ihm unbekannt.
The voice was unfamiliar.

Der Absender war ihr unbekannt.
The sender was unfamiliar.

Die andern waren ihm unbekannt.
The others were unfamiliar to him.

Nijon und ein Unbekannter.
Nijon and someone unfamiliar.

Der Name war ihr unbekannt.
The name was unfamiliar to her.

Alles war fremd und unbekannt.
Everything was strange, unfamiliar.

Das war eine für ihn unbekannte Erfahrung.
It was an unfamiliar sensation for him.

Wollte keine unbekannte Gegend.
Didn’t want unfamiliar territory.

Machten sich mit dem Unbekannten vertraut.
Making the unfamiliar familiar.

anonymous adjective

Von einem ihm unbekannten Autor.
The author was anonymous.

Das Dorf selbst ist praktisch unbekannt.
The village itself is nearly anonymous.

Ihr Baby mußte unbekannt sterben.
Their baby must die anonymously.

Sie könnten ein und dieselbe Frau sein, ihm völlig unbekannt.
They could be the same anonymous woman.

Eine gepreßte, unbekannte Stimme fiel ein.
A hushed and anonymous voice broke in.

Drei Opfer eines unbekannten Mörders.
Three victims of some anonymous killer.

Vielleicht hatte der unbekannte Raucher das so eingestellt.
Perhaps the anonymous smoker had set it up that way.

Dann lass dich nicht hindern zu glauben, du seist unbekannt.
"Then by all means, go on believing you're anonymous.

Ich wäre gern jemand Unbekanntes, ohne jeden Ballast.
I'd like to be somebody anonymous, without any luggage.

nameless adjective

Was würde sie erfahren, wenn sie mit ihm diesen unbekannten Typen aufsuchte?
What would she learn if she visited this nameless person?

Doch Renchald war ungerührt vom Flehen der Unbekannten weitergeritten.
But Renchald had ridden past the nameless woman, unmoved by her cries.

An der einen Seite des Tisches saßen Holland und zwei mir unbekannte Anzugträger.
On one side of the table were Holland and two nameless men in suits.

Ein namenloser Stern und sechs unbekannte Welten lagen unter dem Scanner.
A nameless star and six uncharted worlds lay under the capsule's scan.

Ihr stand die unbekannte Frau noch vor Augen, die in Sarannas Gasthof verbrannt war.
The nameless woman in Saranna’s Inn was standing in the back of the steerswoman’s mind, behind her thoughts, burning.

Einem neuen Bekannten vor langer Zeit von Unbekannten beschrieben worden zu sein, hat einen unwiderstehlichen Reiz;
To have been described long ago to a recent acquaintance, by nameless people, is irresistible;

Die Wand vor ihm, ihr abgeblätterter Farbanstrich wie eine düstere Karte irgendeines unbekannten Territoriums.
The wall was in front of him, the peeled paint like a dim map of some nameless territory.

Der namenlose Unbekannte, der sie in Carlyle aufgesucht und sie seither offenbar beschattet hatte.
The nameless man who had visited her in Carlyle, and who had seemingly dogged her steps since then.

Er ist bekannt dafür, von unbekannten Göttern Stärke zu bekommen und Teufel unter sich zu haben.
He is known to draw much power from nameless gods and to have devils at his command.””Modern guns,”

undistinguished adjective

Sobald dieser durch einige Freunde von meinen Studien gehört hatte, verschmähte er es nicht, mir als Unbekanntem seine persönlichen Grüße zu senden und mich zu bitten, daß ich ihn besuche, bevor ich Preußen verlasse.
When he heard about my studies from certain friends, he did not disdain to greet me, undistinguished though I am, and to invite me to meet him before I left Prussia.