Translation for "unknown" to german

Unknown

adjective

• unbekannt
• ungeklärt

Translation examples

unbekannt adjective

Citizenship unknown. Real name unknown. Age unknown.
Staatsbürgerschaft unbekannt. Richtiger Name unbekannt. Alter unbekannt.

An unknown player with an unknown motive.
Ein unbekannter Spieler mit einem unbekannten Motiv.

“You’re dealing with so many unknowns.” “Unknowns?
»Aber es gibt so viel Unbekanntes!« »Unbekanntes?

On Thursday I intended to be one of the unknown unknowns.
Ich hatte vor, am Donnerstag eines der unbekannten unbekannten Dinge zu werden.

Life carries him from unknown to unknown.
Das Leben trägt ihn von Unbekanntem zu Unbekanntem.

GREETINGS TO OUR (unknown) ACROSS THE (unknown).
GRÜSSE AN UNSERE (unbekannt) JENSEITS (unbekannt).

MONA MOONBEAM – Unknown background. Element: Unknown.
MONA MONDLICHT – unbekannt, Element: unbekannt.

ungeklärt adjective

His motive was as yet unknown.
Das Motiv war bisher ungeklärt.

“The circumstances of Tommy’s death are still unknown, are they not?”
»Die Umstände von Tommys Tod sind noch ungeklärt, stimmt’s?«

“How this relates to the Central Paradox is unknown.”
In welcher Beziehung dieser Widerspruch zum Zentralen Widerspruch steht, ist ungeklärt.

So much was still unknown, yet one thing was certain.
So vieles war noch ungeklärt, aber eins stand fest.

But for reasons unknown, Çatal Höyük had been abandoned.
Doch aus bislang ungeklärten Gründen ist Çatal Höyük aufgegeben worden.

But it would be foolish to stumble blindly into a situation of unknown origin.
Allerdings wäre es unverantwortlich, blindlings in eine absolut ungeklärte Situation hineinzustolpern.

The FBI finally issued a report: death by misadventure unknown.
Das schließlich eingeschaltete FBI hatte im Abschlussbericht vermerkt: Tod durch einen ungeklärten Unglücksfall.

His eyes were dull with the strep infection that had invaded from unknown colonies.
Sein Blick war trübe. Er hatte sich aus ungeklärter Ursache eine Streptokokkeninfektion zugezogen.

Exactly how the Los Angeles Times obtained the story remains unknown.
Wie die Los Angeles Times genau an die Geschichte gekommen war, bleibt nach wie vor ungeklärt.

The pod’s electrical and life-support systems shut down shortly thereafter, for reasons unknown.
Kurz darauf fielen aus ungeklärten Gründen die Lebenserhaltungssysteme und die gesamte Elektrik der Kapsel aus.

unerforschtes gebiet noun

‘I don’t venture into the unknown unarmed, John.
Ich stoße nicht unbewaffnet in unerforschtes Gebiet vor, John.