Translation examples
Geduldig und unaufhaltsam.
Patient and unstoppable.
Zusammen sind sie unaufhaltsam.
Together, they are unstoppable.
Das ist doch eine unaufhaltsame Entwicklung...?
That’s a development that’s unstoppable …?”
Doch die Flutwelle war unabwendbar, unaufhaltsam.
But the tide was inevitable, unstoppable.
Vielleicht sogar unaufhaltsam.
Maybe even unstoppable.
Groß, unaufhaltsam, unpersönlich.
Huge, unstoppable, impersonal.
»Programmiert, unaufhaltsam, unausweichlich.«
Programmed, unstoppable, inevitable.
Reiner, unaufhaltsamer Wunsch.
Pure, unstoppable desire.
Sie entfernte sich unaufhaltsam.
Inexorably, she was drifting away.
Unaufhaltsam näherte sich der Feind.
Inexorably, the enemy approached.
Unaufhaltsam bewegte sich das Schwert nach unten.
Inexorably the sword moved down.
Langsame, gemessene, unaufhaltsame Schritte.
Slow, measured, inexorable footsteps.
Das Ding kam weiter auf sie zu, langsam und unaufhaltsam.
The Thing kept advancing, slow and inexorable.
Die Infanterie marschierte unaufhaltsam zum Dorf weiter.
The infantry marched inexorably on toward the village.
Ich war schneller, beweglicher, aber die Bestie war unaufhaltsam.
I was faster, more manoeuvrable, but it was inexorable.
Ihre Aussichten verbesserten sich allmählich und unaufhaltsam.
Gradually, inexorably, her prospects brightened.
Seine Zeit verstrich unaufhaltsam.
He felt time slipping inexorably from him.
Unaufhaltsam bewegten sich die Schiffe aufeinander zu.
The ships moved inexorably toward one another.