Translation for "umfällt" to english

Umfällt

verb

• fall over
• topple over
• faint
• topple down
• pass out

Translation examples

fall over verb

Wenn er aber umfällt?
What if it falls over?

Wir haben ihn nur angeschaut und darauf gewartet, daß er endlich umfällt.
We just watched him and waited for him to fall over.

Und den Mannsbildern ist er auch immer unheimlicher geworden, wie er dasteht neben seiner leeren Rumflasche und nicht umfällt.
And it got more and more eerie, this man, the way he stood there next to his empty bottle of rum and didn’t fall over.

»Ich habe es so verstanden, dass Sam sich in Reißzähne ohne Hirn verwandeln wird, bevor er danach einfach tot umfällt«, erklärte ich ihnen.
“I gather Sam will turn all fang and no brain and will eventually just fall over dead,” I told them.

Du wirst diesen Mann einstellen, und es ist mir egal, ob wir auf der Straße betteln müssen oder ob jedes Schaf und jeder Hammel auf dieser Insel tot umfällt und verfault.
And you will hire that man and I don’t care if we have to beg in the streets and every last ram and ewe falls over dead and rots in its hide.

faint verb

»Jesus, wenn sie hier unten umfällt, werden wir sie niemals die Treppe hochschaffen können«, sagte eine Frau, die dem abgebrochenen Experiment mit dem Ouija-Brett am Vortag beigewohnt hatte.
“Christ, if she faints down here, we’ll never get her up the stairs,” said a woman who had witnessed yesterday’s aborted Ouija-board experiment. “My meter’s going wild,”