Translation for "um festzuhalten" to english

Um festzuhalten

• to hold on
• to hold

Translation examples

to hold on

Etwas zu haben, ohne es festzuhalten.
To have without holding.

War sie also hier, um ihn zu bewachen und festzuhalten?
So was it there to hold him?

Keiner war dort geblieben, um sie festzuhalten.
There was no one left to hold it.

Sie versuchte, sie festzuhalten.
She tried to hold on to it.

Die Körner festzuhalten war unmöglich, genauso wie der Versuch, an diesem Strand festzuhalten.
Trying to hold on to the grains was impossible, just like trying to hold on to this beach.

Ich streckte die Hand nach ihr aus, um sie festzuhalten, um mich an ihr festzuhalten, aber sie wich vor mir zurück.
I stretched out my hand to hold her, and hold her to me, but she shrank back.

Wir hatten keinen Grund, ihn weiter festzuhalten.
We’d no grounds for holding on to him.

Versuche doch, dich selbst festzuhalten!
Try to keep hold on yourself!

„Es ist besser, sie festzuhalten.“
“It’s better to hold it firmly.”

Er war zu schwer, um ihn festzuhalten.
He was too heavy to hold.