Translation for "ueberschrieben" to english

Ueberschrieben

verb

• sign over
• make over
• overwrite
• transmit

Translation examples

overwrite verb

Es hat nichts überschrieben.
“So it didn’t overwrite anything.

»Und jetzt zeige ich Ihnen dieselbe Datei, nachdem sie überschrieben wurde.«
“Now I’ll show you that same file after the overwrite.”

Er stellte sie sich in ihrer dunklen Hütte vor, wie sie geduldig die Worte ihrer Verzweiflung wegrieb und sie dann mit einem kühlen und analytischen Text überschrieb.
He imagined her in the dark cabin, patiently rubbing away the words of her despair, then overwriting them, cool and analytical.

In jenem Fall war das, was hindurch kam, eine übernatürliche Meme, ein Fluch, eine Besessenheit, die sich ausbreitete wie ein Virus und alles überschrieb, womit sie in Kontakt kam.
In that case, what came through was a supernatural meme, a curse or possession that spread like a virus, overwriting everyone it touched.

Ohne große Hoffnung fragte sie: »Wie lang ist die Videoschleife?« Sie war sich sicher, dass die Aufnahmen alle paar Stunden von neuen Bildern überschrieben wurden.
Without expecting much, she asked, “How often does the video loop?” She was sure new footage would overwrite the old every few hours.

Eine aufgerissene Haut mußte wie ein Exo-Ich mit schwerer Störung sein, das wahllos Daten über die individuelle Begrenzung fließen ließ, die den betroffenen Bürger überschrieben und korrumpierten.
A ruptured skin would be like a wildly malfunctioning exoself that let data flood across its borders at random, overwriting and corrupting the citizen within.

Ich musste unwillkürlich an die Zeit denken, als eine außergewöhnlich virulente Sprunggewaltiger-Jack-Meme durch eine Zeitanomalie in die Nightside eingedrungen war und jeden überschrieben hatte, den sie traf, ja, sie insgeheim in Sprunggewaltige Jacks verwandelte, die nur Blutvergießen und Gemetzel im Sinn hatten.
I couldn’t help but remember the time when a more than usually virulent Springheel Jack meme had invaded the Nightside through a Timeslip, overwriting everyone it touched and turning them into Springheel Jacks with nothing but bloodshed and slaughter on their minds.