Translation for "ueberragen" to english

Ueberragen

verb

• tower above
• tower over
• overtop
• outshine
• outdo
• protrude
• jut out

Translation examples

overtop verb

Sie sind zwischen einsfünfundachtzig und einsneunzig groß, und ich weiß, daß meine beiden Söhne mich überragen werden, wenn sie erwachsen sind.
They range from six feet two inches to six feet five, and I know that both my sons, when they stretch their full height, will overtop me.

Sie liegen im Gewirr der Häuser versteckt mit ein paar Mastspitzen, die wie dünne Stengel das Dach einiger vierstöckiger Speicher überragen.
They lie concealed in the intricate growth of houses with a few stalks of mast-heads here and there overtopping the roof of some four-story warehouse.

Er ist ebenso imstande, die eigene Hand zu verletzen, wie irgendetwas anderes.« Damit setzte er Túrin auf einen Tisch, küsste ihn und sagte: »Du überragst mich schon, Sohn Morwens.
It will cut your hand as willingly as aught else.’ And setting Túrin on a table he kissed his son, and said: ‘You overtop me already, son of Morwen;

Er fletschte die Zähne, zeigte sein krummes Gebiß, mit dem er nur mühsam einen Hundekuchen kleinbekommt, schleuderte dem Bären Beleidigungen ins Gesicht, woraufhin sich dieser aufrichtete und Rosinante zu überragen schien.
His lips flared, showing wicked teeth that have some trouble with a dog biscuit. He screeched insults at the bear, which hearing, the bear reared up and seemed to me to overtop Rocinante.