Translation for "tuermen" to english
Translation examples
verb
Ich schichtete einen Haufen Telefonbücher zu einem Turm.
I lined a pile of yellow phone books into a tower.
Und auf dem Hocker am Frisiertisch türmen sich Zeitschriften.
And my dressing table stool is piled high with magazines.
Leichenberge begannen sich an den Straßenkreuzungen zu türmen.
Corpse-piles were starting to mount in the cross-streets.
und türme die leeren Büchsen als Wahrzeichen himmelhoch auf.
and pile the empty cans sky-high for a sign.
Die Nuggar schwärmen aus, die Knollen türmen sich im Vorratshaus.
The nuggar are swarming, the tubers pile up in the storehouse.
Der Chrysler hielt vor dem Turm, und wir stiegen wieder aus.
The Chrysler pulled up at the tower and we piled out again.
Die Ergebnisse von alledem türmen sich langsam auf und ergeben einen Ausdruck.
The slow piling up of the resuits of that makes a statement.
Die türmen sich bis zu zehn Meter hoch auf und sind viel schneller.
They pile up thirty feet and come at you much faster.
Ich fluchte und hielt meine Hand gegen den schwankenden Turm.
I swore and put my hand towards the teetering pile.
»Und dann«, spann Tor den Faden weiter, »könnten wir vielleicht zurück zur Fähre gehen und türmen.«
said Tor, “we might want to get back to the lander and skedaddle.”
»Im Garten.« »Bleiben Sie dort. Gehen Sie nicht hinein. Wir sind unterwegs.« Aus sicherer Entfernung behielten wir die Vordertür im Auge. Der Gleiter war nicht weit hinter uns, sodass wir jederzeit hätten hinlaufen, an Bord klettern und türmen können, sollte es notwendig werden.
“In the garden.” “Stay there. Do not go inside. We’re on the way.” We watched the front door from a safe distance, back within running range of the skimmer, so we could jump aboard and skedaddle if we had to.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test