Translation for "trauisch" to english

Trauisch

• trustworthy
• suspiciously

Translation examples

suspiciously

„Sind Sie der Hundebeseitiger?", fragte sie miss-trauisch.
“Are you the dog exterminator?” she said suspiciously.

Digna, Tochter und Enkelin von Kleinbauern, war vorsichtig und miß- trauisch.
Daughter and granddaughter of country folk, Digna was prudent and suspicious.

Stel schien genau zu wissen, wo er suchen mußte. Shay wurde miß- trauisch.
Stel seemed to know exactly where to go to find them. Shay grew suspicious.

»Warum ist sie dann nicht bei Ihnen?« fragt der Professor, und auch diese an sich ganz logische Frage klingt etwas miß- trauisch. »Sie wird sicher gleich nachkommen …«, versicherst du, doch es hört sich beinahe wie eine Frage an, als wolltest du dir von Uzzi-Tuzii Ludmillas Gepflogenheiten bestätigen lassen, 56
“Then why isn’t she with you?” And this observation, logical for that matter, is also made in a suspicious tone. “She’ll be here soon...” you insist, but you say it with an almost interrogative note, as if you were asking Uzzi-Tuzii to confirm Ludmilla’s habits, of which you know nothing, whereas he might know a great deal more.