Translation for "torte" to english

Torte

noun

• cake
• gateau
• flan

Translation examples

cake noun

Die Torte. Sollte es überhaupt eine Torte geben?
The cake. Would there even be a cake?

Du hast Torte gewollt! Du hast Torte gestohlen! Und jetzt hast du Torte gekriegt!
You wanted cake! You stole cake! And now you've got cake!

Salmonellen in der Torte.
Salmonella in the cake.

Die Torte war unglaublich.
The cake was incredible.

Ich wollte keine Torte.
But I didn’t want any cake.

Das hier ist, als ob man eine Torte schneidet.
This is like cutting cake.

Er beäugte die Torte.
He stared at the cake.

Nur die Torte fehlte.
Only the cake was missing.

Eine fertige Torte?
An store-bought cake?

Essen wir die Torte.
"Let's eat the cake.

gateau noun

Sie ekelt sich und trotzdem könnte sie die ganze Torte verschlingen.
The sight is disgusting but, at the same time, she feels ready to eat the whole gateau.

»Siruptorte, Hermine!«, sagte Ron und fächelte mit der Hand den Duft der Torte zu ihr hinüber.»Rosinenpudding, sieh mal! Und Schokoladenkuchen!«
"Treacle tart, Hermione!" said Ron, deliberately wafting its smell toward her. "Spotted dick, look! Chocolate gateau!"

«Ja, natürlich.» Er wurde erneut verlegen, stach ein großes Stück von der Torte ab, schob es sich in den Mund, begann zu kauen und verfolgte sie mit seinen Blicken durch den Raum.
"Yes, of course." Embarrassed once more, he forked up a big piece of gateau, shoved it into his mouth and started chewing. His gaze followed her around the room.

Führen Sie sie wirklich in Versuchung – mit einem Stück Torte oder der Auswahl unter mehreren Pralinen in einer Schachtel –, und sie werden beinahe immer zögern und anfangen sich Sorgen zu machen, daß es unverdient oder ein zu großer Luxus ist, als hafte jedem Genuß über ein sehr bescheidenes Maß hinaus der Ruch von Ungehörigkeit an.
Offer them something genuinely tempting - a slice of gateau or a choice of chocolates from a box - and they will nearly always hesitate and begin to worry that it's unwarranted and excessive, as if any pleasure beyond a very modest threshold is vaguely unseemly.

flan noun

Die Torte war dick belegt mit saftigen Pfirsichhälften, Kirschen, Bananenstücken und grünen Trauben.
The flan was covered with a thick layer of fruit - juicy peach halves, cherries, slices of banana and green grapes.