Translation for "tonscherben" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dann lief er weiter über die Wege, die voller Tonscherben und Dornen waren.
He wandered along paths strewn with pottery shards and thorns.
Die meisten Zivilisationen hinterließen Tonscherben oder Bauwerke oder Literatur.
Most civilizations left behind pottery shards or monuments or literature.
Vor dem Eingang lagen Tonscherben und zersplittertes Holz.
In front of the entrance, pottery shards and splintered wood were lying about.
Und das erste Mädchen, in das Carter verknallt gewesen war, lag als ein Haufen Tonscherben zu seinen Füßen.
And Carter’s first girlfriend lay at his feet in a pile of pottery shards.
Eine Vase Gänseblümchen explodierte und brennende Blütenblätter und Tonscherben regneten auf den Boden. »Zia!«
A vase full of daisies exploded in a shower of flaming petals and pottery shards. “Zia!”
Ein paar Petroglyphen, deren Design ich noch nicht kenne, einige Tonscherben, Überreste einer alten Feuerstelle.
A few petroglyphs whose designs are new to me, some pottery shards, the remains of an old fire pit.
Menschikow ließ die Tonscherbe auf den Boden fallen – die roten Hieroglyphen, die die verschiedenen Namen des Dämons enthielten.
Menshikov dropped the pottery shard on the floor—the red hieroglyphs that spelled all the demon’s various names.
Als wir mit dem Fuß gegen ein paar Ziegel stießen, entdeckten wir unbeschädigte Mauerreste und fischten einige Tonscherben heraus.
We kicked over some bricks, discovered a few intact sections of walls, and brought up some pottery shards.
Tonscherben, Gürtelschnallen, verrostete Nägel.
I mean, potsherds and belt buckles and rusted nails.
Er ging weiter ins Labor hinein. »Tonscherben, wie ich sehe.
He moved deeper into the lab. “Potsherds, I see.
Manche scheinen ein Pflaster aus zerstoßenen Tonscherben gehabt zu haben.
Many of them appear to have been surfaced with crushed potsherds.
Mit diesen Informationen kehrten die Linguisten zu den Zeichen auf der Tonscherbe zurück.
This information in hand, the linguists went back to the writing on the potsherd.
Sobald er hochgefahren war, öffnete sie die Datenbank mit ihren Tonscherben.
Once it had booted up, she opened the database of her potsherds.
Sie nahm den Beutel mit den Tonscherben und legte ihn auf sein Lagergestell zurück.
Picking up the bag of potsherds, she returned it to its storage rack.
Die Straße ist übersät mit Trümmern von Mauersteinen, Tonscherben, Sackleinen, Knochen und Staub.
The street is littered with shattered masonry, potsherds, sackcloth, bones, and dust.
Die Wege zwischen den vom Treibsand halb begrabenen Dörfern waren mit zerbrochenen Tonscherben eingefaßt gewesen.
The path between the silted-in villages had been lined with crushed potsherds.
Ich bin mir sicher, das Museum der amerikanischen Ureinwohner könnte noch ein paar Tonscherben brauchen.
I'm sure the Native American Museum would like some more potsherds or something.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test