Translation for "teller voll" to english

Teller voll

noun

• plateful

Translation examples

plateful noun

Und Teller voll mit widerlichen Kohlehydraten.
And plates full of crappy carbohydrates.

George schaufelte sich den Teller voll.
George heaped his plate full.

Irene erblickte einen Teller voller Käse.
Irene eyed a plate of cheeses.

Er häufte einen Teller voll und gab ihn ihr hinüber.
He piled a plate full and handed it to her.

Jugend ist wie ein großer Teller voller Süßigkeiten.
Youth is like having a big plate of candy.

Rechts von mir häufte der Jiaskcahn sich den Teller voll.
Upon my right, the jiaskcahn heaped his plate.

Im Weggehen sagte er:»Bringt mir auch einen Teller voll.
Then passing on he said: "Bring me a plate full.

Er kommt zurück, mit einem Teller voller Bohnen mit Schweinefleisch.
He is back, with a plateful of pork and beans.

Sie drehte sich mit ihren zwei Tellern voller Frühstücksgebäck zu mir um.
She turned around with two plates loaded with breakfast pastries.

Ramírez Leyva reichte mir einen Teller voll tlacoyos.
Ramírez Leyva gave me a plateful of tlacoyos.