Translation for "teilgenommen zu" to english

Teilgenommen zu

• participated to
• attended to

Translation examples

participated to

»Aber du hast teilgenommen?«
But you did participate?

Haben Sie daran teilgenommen?
Did you participate in it?

er hat nicht einmal daran teilgenommen.
he did not even participate in it.

Ich habe nicht an der Verschwörung von Vilgefortz teilgenommen.
I didn’t participate in Vilgefortz’s plot.’

Kein Mensch hat je an einer solchen teilgenommen.
No human has ever participated in one.

Hast du an den Therapiesitzungen teilgenommen?
Did you participate in the therapy sessions?

Ich meine nicht die Personen, die am Aufstand teilgenommen haben.
Not one of the people who participated in the insurrection.

Dann habt ihr gar nicht an der Schlacht teilgenommen?
Then you didn't participate in the battle?"

Ich selbst habe später ebenfalls daran teilgenommen.
I participated myself, later on.

Der Lagerkommandant hatte nicht einmal an diesen Übergriffen teilgenommen.
"The commandant didn't even participate in those abuses.

attended to

Der Kongress, an dem unser Mikrobiologe teilgenommen hat.
The conference that our microbiologist attended there.

Tony Landry hat daran teilgenommen.
Tony Landry attended.

Ich habe daran teilgenommen, aber nur in meiner Fantasie.
I attended, but only in my imagination.

Er hat an der WHO-Konferenz teilgenommen.
He was attending the WHO conference as an expert.

»Cleatus Fane hat an der Sondersitzung teilgenommen?«
“Cleatus Fane attended the session?”

»Schon an Wiedereingliederungskursen teilgenommen, was?«
“Attended any career resettlement courses, did you?”

Ich habe an den Ratssitzungen teilgenommen, als ich siebzehn war;
I attended Council meetings when I was seventeen;

»Er hat sogar zugegeben, an ihren Treffen teilgenommen zu haben.«
He even admitted attending their meetings.

»Aber Sie haben an verschiedenen Gesprächen und Vorträgen teilgenommen?«
“But you attended various talks and meetings?”