Translation examples
Everyone to attend.
Jeder muß teilnehmen.
Helen would be attending.
Die, an der auch Helen teilnehmen würde.
Everyone in Birgu is to attend.
Jeder in Birgu soll daran teilnehmen.
Then of course they must attend.
Dann müssen sie natürlich teilnehmen.
They want me to attend.
Sie wollen, dass ich daran teilnehme.
But they could attend briefings.
Aber sie konnten an Besprechungen teilnehmen.
I have to attend prayers too.
Ich muss auch an einem Gottesdienst teilnehmen.
‘And I am to be permitted to attend?’
»Und darf ich an der Besprechung teilnehmen?«
But first, they had a feast to attend.
Doch jetzt mussten sie an einer Festlichkeit teilnehmen.
Have I not attended at the Temple?
Habe ich nicht den Tempel besucht?
He did not attend church.
Er besuchte keine Kirche.
I attended religious instructions.
Ich besuchte den Religionsunterricht.
That evening they attended the opera.
Abends besuchten sie die Oper.
They attended all of his football games.
Sie hatten seine Footballspiele besucht.
What schools have you attended?
Welche Schulen haben Sie besucht?
His funeral was sparsely attended.
Seine Beerdigung war spärlich besucht.
The party was well attended, though.
Das Fest war gut besucht.
She was attending community college.
Sie hat das Community College besucht.
What high school did I attend?
Welche Highschool hatte ich besucht?