Translation for "tatsachenverdrehung" to english

Tatsachenverdrehung

• factual distortion
• fact twist
• distortion of facts
• prevarication

Translation examples

distortion of facts

Aus Anlass der Ungenauigkeiten und Tatsachenverdrehungen in der Autobiographie von Alice B. Toklas hat Transition dieses Forum veranstaltet, um einigen der in Steins Buch behandelten Personen die Möglichkeit zu geben, die von ihr gezeichneten Porträts zurechtzurücken.
Occasioned by the inaccuracies and distortions of fact in The Autobiography of Alice B. Toklas, Transition produced this forum in order to allow some of the figures treated in Miss Stein’s book to rebut her portrayal of them.

prevarication

Wir waren einfach nicht zu stoppen. Ich war nicht zu stoppen.« »Eine totale Tatsachenverdrehung«, sagte Olivia.
We were unstoppable. I was unstoppable." "A plain prevarication," said Olivia.

»Mir ist eigentlich nicht danach, den Tag damit zu verbringen«, sagte Maddox, »Vorträge über Fälschung und Tatsachenverdrehung zu halten.«
'I don't feel like spending the day' – Maddox said – 'reading up on falsehood and prevarication discipline.'

Sei still.» Washington Faulconer hatte gesehen, dass Major Bird auf ihn zukam, und er wollte Thaddeus nicht zum Zeugen der Tatsachenverdrehungen seines Sohnes werden lassen.
Quiet!” Washington Faulconer had seen Major Bird approaching and did not want Thaddeus to witness his son’s prevarications.