Translation for "taschencomputer" to english

Taschencomputer

• pocket computer
• pocket computers

Translation examples

pocket computer

»Ein Taschencomputer.« Sie zeigte ihn Jon-Tom.
"Pocket computer." She showed it to Jon-Tom.

Mit einem Ausfallschritt war er bei seinem Taschencomputer, der auf dem Nachttisch schrillte.
He lunged for his pocket computer as it shrieked on his nightstand.

In einem Holo über Nessus’ Taschencomputer lief jetzt Laufschrift.
Text scrolled in a holo above Nessus’ pocket computer.

Um den Verstand zu beschäftigen, ein kleiner, in seiner Funktionsweise recht eingeschränkter Taschencomputer.
even, to occupy his mind, a limited-functionality pocket computer.

Nachdem viel zu viel Zeit verstrichen war, kostbare Zeit: ein Klingeln aus seinem Taschencomputer.
After far too long: a chime from his pocket computer.

Ich habe den Fall Sark auf dem Weg vom Orbit herunter auf meinem Taschencomputer durchgespielt.
I ran the Sark case on my pocket computer, coming down from orbit.

»Wer war es denn, der partout diesen neuen Taschencomputer haben musste, weil Bill Arnes sich auch einen gekauft hatte?«
“Who was it that had to have that new pocket computer because Bill Ames had bought one?”

»Wenn Sie gestatten, Hinterster.« Baedeker legte seinen Taschencomputer auf die nächstgelegene Arbeitsfläche.
“If I may, Hindmost.” Baedeker set his pocket computer on the nearest padded work surface.

Dann trug er seine Liste und seinen Taschencomputer wieder in die Kombüse, um sich irgendeine Arbeit auszudenken. 13. Kapitel
and took his list and his pocket computer back to the galley to create something to do. Chapter Thirteen

Sein Wagen wartete auf dem Firmenparkplatz, wo der Chauffeur las oder mit einem Taschencomputer Schach spielte.
His limo, as always, would be waiting for him in the Genetron parking lot, the driver reading or playing chess on a pocket computer.