Translation for "laptoptasche" to english

Laptoptasche

• laptop bag
• laptop case

Translation examples

laptop bag

Vielleicht ist die CD in deiner Laptoptasche.
Maybe that CD is in the laptop bag.

Ich hatte meine Laptoptasche und mein Foto von Gabby.
I’d gotten my laptop bag and my picture of Gabby.

In der Laptoptasche waren ein Laptop und ein Bild von meiner Tochter.
The laptop bag held a laptop and a photo of my daughter.

Steckt die CD mit den gebrannten Fotos etwa in deiner Laptoptasche?
That disc full of photos: is it in your laptop bag?

Mein Blick fiel auf Adrians Laptoptasche, die er mitgenommen hatte.
My eyes fell on Adrian’s laptop bag, which he’d brought along.

Angie griff über mich hinweg nach der Laptoptasche, die neben dem Bett lag.
She reached across my body and grabbed my laptop bag off the floor.

Sie vermeidet es geflissentlich, auch nur einen Blick nach hinten auf Gabis Laptoptasche oder die Kamera zu werfen.
She studiously avoids looking at Gabi’s laptop bag and the camera on the back seat.

Stan Bertolli kam heran, über der Schulter eine Laptoptasche. John nickte ihm zu.
Stan Bertolli was approaching, a laptop bag hanging from his shoulder. John gave him a nod.

Sie hätten die Waffe einfach an sich genommen, und ich hätte einen Laptop, eine Laptoptasche und eine Pistole weniger gehabt.
Then they would have just taken the gun, and I’d be out a laptop, a laptop bag, and a gun.

Sie trug eine lederne Umhängetasche – groß, mit einem senkrechten braunen Streifen verziert, vielleicht eine Laptoptasche.
She carried a leather shoulder bag—large, with a vertical brown stripe as decoration, perhaps a laptop bag.

laptop case

Seine Laptoptasche lag unter seinem Stuhl.
His laptop case was under his chair.

Nimmt die Laptoptasche und setzt sich damit auf den Bettrand.
Takes the laptop case and sits on the edge of the bed.

Als er in Sichtweite kam, hielt er meine Laptoptasche hoch.
When he saw me, he held up my laptop case.

Rhoda schob sich die Griffe von Lebensmitteltüten über die Arme und hängte Eureka ihre schwere Laptoptasche über die Schulter.
Rhoda slid grocery bag handles up her own arms and slung her heavy laptop case over Eureka’s shoulder.

Robin setzte sich auf, strich sich übers Haar, atmete tief durch und griff dann nach ihrer Laptoptasche, die auf dem Schminktischchen lag.
Robin sat up, smoothed her hair, took a deep breath and then went to fetch her laptop case from on top of the dressing table.

Alles war schwarz, grau und weiß wie auf einer alten Fotografie: Die Gebäude wirkten monochrom, der Streifen Himmel kalt und leer, und all die Männer und Frauen – aber es waren hauptsächlich Männer –, die mit ihren schmalen Laptoptaschen und griffbereiten Schirmen vorübereilten, trugen nüchterne Geschäftskleidung und Mäntel in gedeckten Tönen.
Everything was black and grey and white, like an old photograph: the buildings were monochrome, the sky chilly and blank; all the men and women – but they were mostly men – walking past them, with their slim laptop cases and umbrellas at the ready, wore sober suits and coats.