Translation for "superb" to english

Superb

adjective

• superb
• splendid
• superlative

Translation examples

superb adjective

Auch die Sänger sind superb.
The leads, too, are superb.

Das Klima soll dort superb sein!
The climate, they say, is superb!

Superbe Super-Schwimmer
Superb Scaled Swimmers!

Eine superbe und teure Auswahl.
It was a superb and expensive selection.

Und das Essen ist einfach superb.
And ze food is seemply superb.

Sie hatten einen eigenen Pianisten, und der Bursche war superb.
They had a pianist, and the guy was superb.

Der oberste Koch meiner Tante ist süperb, Vater.
My aunt's chef is superb, father.

Ich muss sagen, dieses Schiff hat süperbe Sensoren.
I must say that this ship has superb sensors.

»Superb«, murmelte Snelund, als er zu Ende geraucht hatte.
"Superb," Snelund murmured when he had finished.

superbly adverb

Achtzigtausend süperb ausgerüstete und ausgebildete FORCE:Bodentruppen kamen aus ihren Sammelstellen und suchten den Kampf an unbewohnten Schauplätzen.
Eighty thousand superbly armed and trained FORCE:ground troops advanced from their staging areas, seeking battle in an unpopulated place.

Und nun brach der Walkürenritt - superb gespielt - mit einem entsetzten Mißklang ab, als das Trapez Fevvers zehn, zwölf Fuß nach unten stürzen ließ, daß sie wie ein Pendel über dem winzigen Auge aus Sägemehl hin und her schwang, dem Vortex der Schwerkraft, da drunten, tief unten.
And now "The Ride of the Valkyries" (superbly played) broke down on an aghast discord as the trapeze dropped Fevvers a dozen feet and left her swinging to and fro like a pendulum above the tiny eye of sawdust, the vortex of gravity, down there, down below.

splendid adjective

Dein Aussehen ist süperb. Die Landluft hat dir gut getan?
You look splendid. So the country air did you some good?

Das war schon immer so: Seine dürren Beine waren zerschunden, wenn er in die Redington Road zurückkehrte, er zog den Schwabbelbauch ein, an seinem Körper klebte Wäsche, die oft genug von seiner eigenen Angstpisse getränkt war, doch sobald er Onkel Maurice gegenüberstand, pries er die Schule, ihre Vorteile und Einrichtungen, Zack, der immer auf der Ersatzbank saß, brüstete sich mit seinen Erfolgen beim Rugby, und Zack, der für einen Auftritt nicht in Frage kam, berichtete von einem superben Wie es euch gefällt, insofern war er doch auch Schauspieler.
But he knows, it was always thus: each time he returned to Redington Road, his skinny legs bruised and his flabby tummy pinched, his trunk wadded with laundry often distempered by his own fearful piss, he’d soon enough be extolling the school’s virtues to Uncle Maurice – how they’d won so many rugger matches, not that Zack had been playing – or put on a splendid As You Like It, not that Zack had been acting, although acting was what he did: nothing could be allowed to tarnish the lustre of the Founder’s Trophy.