Translation examples
Das sind keine Streuner, sie sind wild.
Not stray but feral.
Lotus hat eine Schwäche für Streuner.
Lotus has a weakness for strays.
Das da draußen ist nur ein Streuner.
It's just a stray, out here on its own.
Aber zuerst will ich mir diese Streuner ansehen.
But first, let me meet these strays.
Es war wie ein Geschenk vom Gott der Streuner.
It was like a gift from the God of Strays.
Es hatte nie Probleme mit den Streunern gegeben.
There was never any trouble with the strays;
Nein. Es ist nicht meine Gewohnheit, mich mit Streunern anzufreunden.
No. I’m not in the habit of befriending strays.
Er ist ein Streuner, den ich heute gefunden habe.
He’s a stray I picked up today.
Und er war nicht der einzige Streuner, der ihr folgte.
And he wasn't the only stray following her.
Manchmal streunen die nämlich dort rüber.
Sometimes they do stray over that way.
»Was streunen Sie so spät hier herum, Tom?«
“What are you doing, wandering around this late, Tom?”
Hatte Annie wirklich ein Kind allein durch dieses Viertel streunen lassen?
Had Annie really allowed a child to wander around alone in this neighbourhood?