Translation for "stimmen überein" to english

Stimmen überein

• agree

Translation examples

agree

Wir stimmen überein, sie sind hervorragend.
We agree, they are excellent.

Und die wesentlichen Symptome stimmen überein.
And the vital signs agree.

»Unsere Instinkte stimmen überein.«
Our instincts agree.

»Sie stimmen überein, dass die neue Kronprinzessin von Glaeba eine Suzerain ist.«
They both agree the new Crown Princess of Glaeba is a suzerain.

»Wir stimmen überein, dass wir den Befehl des Shoguns ungeachtet der Folgen nicht befolgen werden.«
‘We agree to ignore the Shogun’s order, whatever the consequences …’

»So stimmen wir also auch beim zweiten Tag, beim zweiten Erdbeben, überein«, sagte sie. »Wir stimmen überein.
"So we agree on the second day, the second quake." "We agree.

Alle stimmen überein, daß Maschinen am Himmel nun anders aussehen, irgendwie raubtierhaft oder auch dem Untergang geweiht.
Everyone agrees, airliners look different in the sky these days, predatory or doomed.

Doch alle Berichte über Janagar stimmen überein, daß die Menschen, die aus der Stadt flohen, nur wenig oder nichts mitnahmen.
But all the stories about Janagar agree in this: When the people fled, they took little or nothing with them.

Wir stimmen überein, dass die Menschen ein prächtiges Fest erwarten und dass wir sie nicht enttäuschen dürfen.
We agree that the people are expecting a great celebration and we should not deny them.

»Aber alle Beschreibungen des Sasquatch stimmen überein: eine große, menschenähnliche, behaarte Gestalt«, sagte Honey.
“But all the descriptions of Sasquatch agree on a large, hairy, manlike figure,” said Honey.