Translation for "stiele aus" to english

Stiele aus

• stalks
• stems from

Translation examples

stalks

Es saß auf einem Stiel.
It was mounted on a stalk.

Einige davon saßen auf Stielen.
Some of them were on stalks.

Es war sehr leicht und hatte unten einen Stiel.
It was very light and had a stalk underneath.

Zwei Stiele kamen in Sichtweite.
Two stalks rose into view.

Er wird völlig abhängig von den giftigen Stielen.
It becomes completely dependent on the poisonous stalks.

Stiele, die etwas dicker sind, der Länge nach halbieren.
If a stalk is on the thick side, cut in half lengthwise.

Wenn es keine Stiele mehr gibt, stirbt der Lemur.
When the stalks are gone, the lemur dies.

Er hielt sie am Stiel und schob sie mir vor das Gesicht.
He held it by the stalk and brought it toward my face.

Oder die kleinen Glaskugeln, die auf dünnen Stielen sprossen?
Or the small glass spheres jutting outward on thin stalks?

stems from

Seine Hand zuckt, zerdrückt die Blume, schleudert mehrere lange Stiele aus dem Eimer.
His hand jerks, crushing the flower, knocking several long stems from the bucket.

Er zog den langen Stiel aus Pappelholz aus seiner schmalen Tasche, die an der Außenseite des Beutels festgenäht war, und schob ihn in das Loch an dem vorspringenden Fuß der Pfeifenschüssel aus Speckstein.
He pulled the three-foot-long cottonwood stem from its slender pocket sewn on the outside of the bag. He pushed it into the hole at the projecting base of the soapstone bowl.