Translation for "sterblichkeitsrate" to english

Sterblichkeitsrate

• mortality rate
• death rate

Translation examples

mortality rate

»Ein kleiner Anstieg der Sterblichkeitsrate …«
“A small rise in the mortality rate-”

Sterblichkeitsraten, die Wanderwege von Privatwährungen.
Mortality rates, flows of private currency.

Deren Sterblichkeitsraten wurden analysiert.
He analyzed their mortality rates.

Die Sterblichkeitsrate beträgt einhundert Prozent!
The mortality rate is one hundred percent!

Auf dem Vergnügungssektor schien die Sterblichkeitsrate außergewöhnlich hoch zu sein.
There seemed to be a high mortality rate in pleasure.

Niedrigste Sterblichkeitsrate im ganzen Grand Central!
Lowest mortality rate in Grand Central!

Die Erde ist hoffnungslos übervölkert und die Sterblichkeitsrate sinkt immer noch.
Earth is desperately crowded, and the mortality rate is still dropping.

»Wie meinst du das?« »Die Sterblichkeitsrate unter ihren Kritikern liegt etwas über dem Durchschnitt.
‘What’s that mean?’ ‘It seems their critics have a higher-than-normal mortality rate.

death rate

»Eine Sterblichkeitsrate von 20 Prozent?«, hakte Bateman nach.
“Twenty percent death rate?” Bateman asked.

Die Sterblichkeitsrate blieb niedrig und fiel in einigen Monaten sogar auf null.
The death rate stayed low, and in some months fell to zero.

Die Sterblichkeitsrate bei Frauen und Neugeborenen in der Geburtsklinik stieg um 600 Prozent.
The death rate for women and babies at the maternity clinic rose by 600 percent.

Sie vergessen gern, dass wir länger als sie dienen und eine weit höhere Sterblichkeitsrate haben.
Forget that we have to stay in longer and have a higher death rate.

Die Fortpflanzung, die Geburten- und die Sterblichkeitsrate, das Gesundheitsniveau, die Lebensdauer werden zum Gegenstand regulierender Kontrollen.
Reproductive cycles, birth and death rates, levels of general health, and life expectancy provide the objects of regulation.

Damit beträgt die Sterblichkeitsrate hundert Prozent.“ „Ich muß zurück“, sagte Gilban und stand auf.
Death rate now one hundred percent.” “I’ve got to get back,” Gilban said and rose.

Bei der Behandlung mit Curedon war die Sterblichkeitsrate erhöht gewesen. Die neueste Testreihe wies wieder positive Ergebnisse auf.
Lately, Curedon had undergone some problems in its death rate. This particular batch of data was positive.

Im Juni starben sechs Frauen, was einer Sterblichkeitsrate von zwei Prozent entspricht, wie sie auch die nicht betroffene zweite Geburtsabteilung hatte.
In June, 6 women died, a death rate of 2 percent, the same as the untroubled Second Clinic.

Er sei daraufhin dieser Diskrepanz nachgegangen und habe herausgefunden, dass auf der Station mit der hohen Sterblichkeitsrate Medizinstudenten arbeiteten, auf der anderen Hebammen.
Herr Semmelweis said he analyzed the discrepancies and discovered that the ward with the high death rate was attended to by medical students; the other ward, by midwives.

Wäre die Sterblichkeitsrate in der ersten Abteilung in diesen drei Jahren bei acht Prozent geblieben, wären 548 Frauen mehr gestorben.
If the average death rate in the First Clinic had remained at 8 percent in these three years, then 548 more women would have died.