Translation for "steinig" to english

Steinig

adjective

• stony
• rocky
• gravelly
• shingly

Translation examples

stony adjective

Dieses steinige Land!
This stony country!

Der steinige Grund war uneben;
The stony ground was uneven;

Der Boden hier war steinig, rutschig.
The ground was stony here, easy to slip.

Es ist ein sehr steiniger, unebener Pfad.
‘It’s a very stony, uneven path.

Mars in alle Ewigkeit, steinig im Sonnenlicht.
Mars forever, stony in the sunlight.

die Sonne ging über der steinigen Ebene auf.
dawn was breaking on the stony plain.

auf dem steinigen Boden waren Teppiche ausgebreitet.
there were carpets on the stony soil.

der Strand war steinig, wie überall an diesem Küstenabschnitt.
the beach was stony, as everywhere along this stretch of the coast.

Steinige Gegend mit Aussicht auf die Wüste.
A stony region, with a view out over the desert.

Es war nicht mehr flach und steinig, sondern sandig.
Instead of being almost flat and stony, it became sandy.

rocky adjective

Der Abhang ist steinig.
The slope is rocky.

Der Boden war hart und steinig.
The ground was hard and rocky.

Der Strand war steinig wie immer.
The beach as rocky as ever.

Wir stiegen den steinigen Weg empor.
We climbed the rocky path.

Bislang war es ein steiniger Weg für ihn.
It’s been a rocky road for him so far.

Würde er zu steinig für die Räder des Rovers sein?
Would it be too rocky for the rover’s wheels?

Logan liebte diese steinigen Wüsten.
Logan loved these rocky deserts.

Das Flußbett war steinig und sandig und kühl.
The bottom of the stream was rocky and sandy and cool.

Ob auch der in der steinigen Wüste unterwegs war?
Did he too pass through the rocky desert?

gravelly adjective

Aber sie mußte erst einmal stehenbleiben und sich auf den steinigen Boden knien.
Yet she had to pause here, kneeling in the gravelly dirt.

Kümmerlicher Wermut wuchs auf der mageren, steinigen Erde.
Around him, scrubby wormwood clung to the thin gravelly soil.

Das Gras war trocken und golden, der Boden darunter weiß und steinig.
The grass was sere and golden, the dirt beneath white and gravelly.

Der Junge geht auf dem steinigen, körnigen Asphalt und er selbst auf dem hohen Bürgersteig.
The boy walks on the gritty, gravelly asphalt and he up on the raised sidewalk.

Der grüne Grasteppich, auf dem wir gekämpft hatten, verblasste und wurde durch steinige Erde ersetzt.
The green carpet of grass we’d fought on faded, replaced by gravelly dirt.

Auf der steinigen Hügelkuppe stand ein Tisch, mit weißem Fleischerpapier bedeckt.
A table, white butcher paper on top, had been placed on the gravelly hilltop crest.

Kurz darauf kehrte er zurück und kniete sich auf dem steinigen Ufer vor sie hin.
He came back a few moments later and knelt in front of her on the gravelly bank.

Die glitzernden Küsten des Westens wimmelten von Prospektoren, die ihre Nasen in den Wind und ihre Goldpfannen in die steinigen Flüsse hielten und auf Reichtum hofften.
The glittering western shores swarmed with prospectors, pushing their luck and pushing their pans into the gravelly streams, praying for fortunes.

Auf den Ländereien gab es eine steinige, tief gelegene Stelle, die sich im Frühjahr mit Wasser füllte und wo man die richtigen Steine finden konnte, wenn man ein bisschen suchte.
There was a collapsed gravelly place on their land that filled with water in the spring and had the right kind of stones if you kicked around for them.

Doch als Leif und Megan zu den Furten hinabstiegen und ihre Schritte auf dem steinigen Sand knirschten, blinkten ihnen zahlreiche Augen neugierig über den Fluss entgegen - sie unterbrachen ein Festmahl.
But as Leif and Megan walked down to the fords, and their footsteps crunched on the gravelly strand, many glinting eyes looked at them from across the river, curious, their feasting disturbed.