Translation for "rocky" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The way was rocky and steep.
Der Weg war felsig und steil.
Steep and rocky now.
Jetzt steil und felsig .
There’s a rocky beach.
Ein felsiger Strand.
Or because the land is rocky there?
Oder weil die Gegend da felsig ist?
But North Island’s far too rocky;
Aber die Nordinsel ist viel zu felsig;
The beach was rocky and inhospitable.
Der Strand war felsig und wenig einladend.
It was rugged, rocky, and wild.
Das Land war zerklüftet, felsig und unkultiviert.
The ground was rocky and uneven, the dirt loose.
Der Boden war felsig und uneben.
Nor would the rocky gulches and streams.
Auch felsige Gräben und Bachbetten nicht.
adjective
The slope is rocky.
Der Abhang ist steinig.
The ground was hard and rocky.
Der Boden war hart und steinig.
The beach as rocky as ever.
Der Strand war steinig wie immer.
We climbed the rocky path.
Wir stiegen den steinigen Weg empor.
It’s been a rocky road for him so far.
Bislang war es ein steiniger Weg für ihn.
Would it be too rocky for the rover’s wheels?
Würde er zu steinig für die Räder des Rovers sein?
Logan loved these rocky deserts.
Logan liebte diese steinigen Wüsten.
The bottom of the stream was rocky and sandy and cool.
Das Flußbett war steinig und sandig und kühl.
Did he too pass through the rocky desert?
Ob auch der in der steinigen Wüste unterwegs war?
adjective
They all knew about my rocky state of affairs with Seth and watched me nervously.
Sie alle wussten von unserem wackeligen Beziehungsstatus und beobachteten mich jetzt nervös.
       'The trouble is,' C said, 'that the situation is a bit like a rocky marriage.
»Das Dumme ist«, sagte C, »daß die Situation wirklich der einer wackeligen Ehe gleicht.
Like a hirsute infant the lamb struggled against his chest, wrenching its rocky head this way and that, bleating.
Wie ein struppiges Kind strampelte das Lamm an seiner Brust, wand den wackeligen Kopf blökend hin und her.
The flight was plagued by turbulence, and during the rocky descent through the storm an ominous silence overtook the few passengers huddled in their coats, or perhaps it only seemed ominous as background to the loud moans of an Indian woman in a violet sari, clutching a small, terrified child to her breast.
Der Flug war unruhig, von Turbulenzen geschüttelt, und beim wackeligen Landeanflug durch den Sturm befiel die wenigen in ihre Mäntel gehüllten Passagiere ein ahnungsvolles Schweigen, oder ahnungsvoll nur als Hintergrund des lauten Stöhnens einer Inderin in violettem Sari, die ihr verängstigtes Kleinkind an die Brust gepresst hielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test