Translation for "steinhügel" to english

Steinhügel

noun

• cairn

Translation examples

cairn noun

Tyrande kniete neben einem Steinhügel.
Tyrande knelt beside a stone cairn.

Von dem Steinhügel aus konnte er bis nach North Mainland schauen.
From the cairn he could see the sweep of the North Mainland.

Bezeichnenderweise war der Steinhügel halbkreisförmig, rund auf der nördlichen Seite und gerade auf der südlichen.
Significantly, the cairn was a semicircle, round on the northern side and sheer on the south.

Olivers Lichtkegel gesellte sich zu dem ihren, wo Elizabeth und Jericho auf den Steinhügel starrten.
Oliver's circle of light joined theirs where Elizabeth and Jericho stared at the cairn.

»Und meine Gefährten und ich können einen Steinhügel im Wald errichten, wenn Ihr möchtet.« Er machte eine Pause.
"And my companions and I can raise a cairn in the woods, if you like." He paused.

Noch ehe es dunkel wurde, musste die Grube auf dem Hügelkamm ausgehoben und der Steinhügel errichtet sein. Keine leichte Aufgabe.
the hole had to be dug and the cairn constructed on the ridge before nightfall. It was no small job.

Binnen einer Viertelstunde hatten sie einen kleinen Steinhügel errichtet, über dem Tris das Zeichen der Göttin machte.
Within a quarter hour, they had built a small cairn, and Tris made over it the sign of the Goddess.

Julian erreichte den Gipfel eines Steinhügels, zog sich hinauf in eine schattige Position und atmete tief und gleichmäßig.
She had reached the top of a cairn of rock, pulling herself up into shadow, breathing deeply and evenly.

Als sie es umfuhren, bot sich ihnen ein bestürzender Anblick – das zerborstene Wrack eines Traktors und daneben ein Steinhügel auf dem ein Metallkreuz angebracht war.
As they rounded it, they came across a disconcerting sight—the battered wreck of a tractor, and beside it a rough cairn surmounted by a metal cross.

Ein Stück abseits war – klein und verloren – der Steinhügel zu sehen, den Lloyd und McFarlane über Masangkays sterblichen Überresten errichtet hatten.
Off to one side, small and forlorn, was the cairn he and Lloyd had built over Nestor Masangkay's remains.