Translation for "stehendes haus" to english

Stehendes haus

• standing house
• detached house

Translation examples

detached house

Noch ein paar Schritte, dann waren sie auf Höhe von Mary Ortons großem, frei stehendem Haus angekommen.
They looked up at Mary Orton’s large detached house.

Es war ein hübsches einzeln stehendes Haus an einer langen ländlichen Straße namens Chemin des Charrons.
It was a pleasant detached house on a long country road called the Chemin des Charrons.

Auf der anderen Straßenseite Doppelhäuser und ein einzelnes, frei stehendes Haus ziemlich weit unten am Fuß einer steilen Einfahrt.
On the other side of the road, semis and a single detached house quite low down at the bottom of steep drives.

Er erreicht den Langekampweg, geht an den ersten vier frei stehenden Häusern an der Straße vorüber, den Blick abgewandt, er spricht selten mit den Leuten hier, sie leben ihr eigenes Leben.
He reaches the Langenkampweg, walks past the first four detached houses that look out onto the street, averting his gaze, he hardly talks to these people anyway, the hell with ’em.

Jeremy und Virginia Orton wohnten in einem großen, frei stehenden Haus in Didsbury, ein Stück zurückgesetzt von der Straße, die von Bäumen gesäumt war. In der gekiesten Einfahrt standen zwei Autos, ein BMW und ein Golf.
Jeremy and Virginia Orton lived in a large detached house in Didsbury, set back from the tree-lined road, with a gravel driveway and two cars parked on it, a BMW and a Golf.

Der Volvo war schließlich auf eine dieser Speichen abgebogen und glitt vor 10 Uhr in die Garage eines einzeln stehenden Hauses, eine Meile vom Zentrum einer Kleinstadt und keine vierzig Meilen Luftlinie von Scotland Yard entfernt.
The Volvo had eventually taken one of these spokes and, before 10:00 A.M., slid into the garage of a detached house on a tree-lined avenue a mile from the center of a small town not forty miles in a direct line from Scotland Yard.