Translation for "staubteufel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es sieht aus wie etwas, das sich schnell dreht; ein Staubteufel;
It looks like something spinning: a dust devil;
Die Zeit rauschte, wie ein Staubteufel wirbelnd, über sie hinweg und in sie hinein.
Time rushed over her and into her, swirling like a dust devil.
Einen Augenblick später bildete sich ein kleiner Staubteufel, blauweiß und wirbelnd.
A heartbeat later, a little dust devil formed, blue-white and whirling.
Es war, als blicke er auf einen kleinen Wirbelwind oder »Staubteufel« etwa von der Größe eines Mannes …
It was as if he was looking at a small whirlwind or 'dust-devil', about the size of a man .
Staubteufel wirbelten hinter den Zeltreihen, wo Musketen zu ordentlichen Pyramiden aufgestellt waren.
Dust devils whirled between the farther tent rows where muskets were stacked in neat tripods.
Die blasse, rotierende Säule eines Staubteufels tanzte in der Ferne, wie das geisterhafte Äquivalent einer Wasserhose.
The pale writhing column of a dust devil danced in the distance, like a ghostly impersonation of a waterspout.
Ein Wind erfaßte das Pulver und wir- belte es herum, bis ein Staubteufel begann, an Größe und Kraft zu gewinnen.
A wind caught the powder, sending it swirling as a dust devil rose in size and power.
Die Staubteufel waren größer geworden, erhoben sich wohl fünfzehn Fuß in die Höhe. »Gut«, sagte Janos.
The dust devils were larger, lifting fifteen feet in the air. "Good," Janos said.
Staubteufel wirbelten über den Boden und bewarfen ihn mit toten Blättern, Erde und Kieselsteinen, die ihm in den Augen brannten.
Dust devils swirled across the ground, flinging dead leaves, earth, and pebbles stingingly into his eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test