Translation for "staubfrei" to english

Staubfrei

• dust free
• dust

Translation examples

dust free

Es war staubfrei und strahlte in altem Glanz.
It was dust free and it shone with a glossy patina.

Aber sie waren hell erleuchtet, staubfrei und schalldicht.
But they were well lit, dust-free, and soundproof.

Die Bücher waren systematisch, alphabetisch und nach Themen geordnet, und sie waren staubfrei;
The books were arranged rationally, thematically, alphabetically, and dust-free;

Ein staubfreier Himmel erstreckte sich pechschwarz von Felswand zu Felswand.
A dust-free sky stretched wall-to-wall pitch-black.

Das durchs Fenster einfallende Licht spiegelte sich im staubfreien Fernseher.
The dust-free television screen gleamed with reflected light from the window.

Pluribus zog einen erstaunlich staubfreien Lederkasten hervor und klappte ihn auf.
Pluribus pulled out a surprisingly dust-free leather case and lifted the lid.

Er war vollgestopft – nicht mit Möbeln, sondern mit Maschinen, alle staubfrei, glänzend und sorgsam relativ zueinander angeordnet.
It was packed — not with furniture, but with machines, all dust-free, gleaming, and placed relative to each other with great care.

Selbst in diesem kleinen Verschlag waren die Ecken staubfrei, und alles stand an seinem Platz, als würde es nie benutzt.
Even the corners of that space were dust-free and everything he owned set in its place, as though it was never used.

Als Tanith endlich wieder klar sehen konnte, fiel ihr Blick auf Skulduggery, der in einer staubfreien Luftblase stand.
Her vision finally cleared and she saw Skulduggery, standing there in a dust-free air bubble.

Johnson holte die kleine Standuhr aus der Manteltasche und plazierte sie sorgsam wieder auf der staubfreien Stelle.
Johnson took the ormolu clock from his overcoat pocket and replaced it carefully on its little dust-free rectangle.

dust

Wir halten das alles staubfrei.
We keep things well dusted.

Staubfrei, unberührt, unbetreten. Um zu warten.
Not dusted, not touched, not opened. Waiting.

Auf dem oberen der beiden Untergeschosse war der Boden staubfrei.
On the main basement level, the floor was free of dust.

In einer Ecke standen ein Stuhl und ein Tisch, beide staubfrei.
A chair and a table stood in one corner, both wiped free of dust.

Sie waren staubfrei und kürzlich kontrolliert worden. »Kommen Sie«, sagte er.
They were free of dust and had been cycled recently. "Come on," he said.