Translation for "startschuß" to english

Startschuß

• starting shot

Translation examples

starting shot

Ihr Puls beschleunigte sich, als hätte ihr Herz den Startschuss zu einem Rennen bekommen. Es schlug so heftig, als wollte es ihre Brust sprengen.
Her heart sped up as though it had just heard the starting shot of a race, beating so swiftly she feared it might burst out of her chest.

Mit dem Ertönen des Startschusses setzte sich das Feld aus über hundert Teilnehmern in Bewegung und raste mit Geschwindigkeiten von fast zweihundert Kilometer pro Stunde hinaus auf den vereisten Ozean.
As soon as the starting shot rang out, more than a hundred sleds shot off across the frozen ocean, blazing across the ice at 120 miles per hour.