Translation for "stürzen ab" to english

Stürzen ab

verb

• crash
• fall
• plummet
• drop away

Translation examples

crash verb

Und peng! Alle Raketen stürzen ab!
“Crash! All them rockets fallin’!

Piloten stürzen ab, Taucher ertrinken.
Pilots crash and divers drown.

Kabel stürzt ab. Wir stürzen ab. Wir sterben. Ich bin ganz sicher.
Cable crashes. We crash. We die. I am very sure of this.

»Unfälle kommen vor, Kampfflugzeuge stürzen ab!«, rief er.
‘Accidents happen, warplanes crash!’ he cried.

»Die deutschen Bomber können dann nicht so tief fliegen, sonst verheddern sie sich in den Seilen und stürzen ab.«
“The German bombers get caught up in their cables at night and crash.”

Natur­katastrophen töten so viele Menschen, es gibt gefährliche Krankheiten, Flugzeuge stürzen ab.
Natural disasters kill so many people, diseases spread, and airplanes crash.

Jimmy Pak hatte gerade noch Zeit durchzugeben: „Flügel knicken — ich stürze gleich ab — ich stürze ab!“, als sich die Libelle auch schon graziös um ihn zusammenfaltete.
Jimmy Pak had barely time to radio: 'The wing's buck- ling – I'm going to crash – I'm going to crash!' when Dragonfly started to fold up gracefully around him.

28 Ikarus Jimmy Pak hatte gerade noch Zeit durchzugeben: »Flügel knicken – ich stürze gleich ab –, ich stürze ab!«, als sich die Libelle auch schon graziös um ihn zusammenfaltete.
28 Icarus Jimmy Pak had barely time to radio: 'The wing's buckling—I'm going to crash—I'm going to crash!' when Dragonfly started to fold up gracefully around him.

Die stürzen ab und pusten ihre Kreisel überall hin, und du kannst die Batterien einfach verschwinden lassen und das andere unauffällig zu deinem übrigen Schrott stecken.
They'll crash and blow their gyros all over and then you can just clip off the paks and hide the rest in with the rest of your junk.

(Wir stürzen ab! Wir sind getroffen worden!) Dorn rollte seinen Kopf an der Rückenlehne; sein Herz klopfte wild, und die Sonne stieg wieder hoch über die rechte Tragfläche.
(We're going to crash. We were hit.) Thorn rolled his head against the seat as his heart went wild and the sun spun up again and over the right wing.

fall verb

O Gott, wir stürzen ab.
Oh God, we're falling.

Sie rutschen, fallen, stürzen ab oder werden von Flüssen mitgeführt.
They slide and tumble, fall, wash down creeks.

»Wir stürzen ab«, schrie West Stretch zu. »Hoch!
"We're gonna fall," West said to Stretch."Up!

»Fliegen ist aber sicherer als Autofahren.« »Flugzeuge stürzen ab, Bones.
‘It’s safer than driving, nè.’ ‘They fall, Bones.