Translation examples
Die beiden stürzen ins Wasser.
They crash into the water.
Ich stürze jetzt ab.
I need to crash now.
Manche stürzen mit dem Flugzeug ab.
People crash in airplanes.
Sie kippen und stürzen in sich zusammen.
They fall over and crash into themselves.
»Der Sturz der babylonischen Hure.«
‘Her crash, the Babylonian whore.’
»Sie stürzen dauernd ab und zerbrechen.«
“They keep crashing and breaking.”
Drittens: Der Sturz in den Canyon war kein Unfall.
Third, the crash was no accident.
Aber nie stürzen die Flugzeuge ab.
But the planes never crash.
Und peng! Alle Raketen stürzen ab!
“Crash! All them rockets fallin’!
»Sie stürzen dauernd ab«, sagte er.
“Crash all the time,” he said.
Jetzt ist der Moment, sich auf ihn zu stürzen.
This is the moment to rush him.
ich stürze mich in einen Tunnel aus Licht.
I rush into a tunnel of light.
Diesmal stürzen Geräusche auf sie zu.
This time, the sound comes rushing back.
Sie werden sich siegesgewiss in die Schlacht stürzen.
They'll rush to battle confident of victory!
»Ich stürze mich nicht in die Ehe«, sagte Polly.
‘I’m not rushing,’ said Polly.
Sie stürzen auf den Jungen und das Mädchen zu, um sie zu ersticken.
They rush to smother the boy and girl.
Bisweilen stürze ich mich zu schnell in die Schlacht.
Sometimes I rush to battle.
Ohne Bedauern, wie im Urlaub, sich in die Zukunft stürzen!
Without sadness, as if on holiday, to rush into the future!
Logan erwog es, sich auf die Männer zu stürzen.
Logan considered a mad rush at the men.