Translation for "auf stürze" to english

Auf stürze

• on falls
• to rush

Translation examples

on falls

Der tödliche Sturz, der Sturz ins Sterben.
The dying fall, the fall into dying.

Niemand konnte einen Sturz ertragen, wenn der Sturz tief war.
No one could bear to fall, if the fall was great enough.

Es war schaurig, gleichzeitig hinzusehen und zu stürzen. Sehen und stürzen.
It was chilling to be watching and falling at the same time. Watching and falling.

Fünf Stürze starb nach einem sehr schweren Sturz, nicht wahr?
"Five Falls died in a bad fall, didn't he?

»Ihr werdet stürzen –«
“—or you will fall—”

Das war ein schlimmer Sturz.
That was some fall.

Es war bloß ein Sturz.
It was just a fall.

Es war fast wie ein Sturz.
It was like falling.

Stürzen die Republik wird.
Fall, the Republic will.

to rush

Jetzt ist der Moment, sich auf ihn zu stürzen.
This is the moment to rush him.

ich stürze mich in einen Tunnel aus Licht.
I rush into a tunnel of light.

Diesmal stürzen Geräusche auf sie zu.
This time, the sound comes rushing back.

Sie werden sich siegesgewiss in die Schlacht stürzen.
They'll rush to battle confident of victory!

»Ich stürze mich nicht in die Ehe«, sagte Polly.
‘I’m not rushing,’ said Polly.

Sie stürzen auf den Jungen und das Mädchen zu, um sie zu ersticken.
They rush to smother the boy and girl.

Bisweilen stürze ich mich zu schnell in die Schlacht.
Sometimes I rush to battle.

Ohne Bedauern, wie im Urlaub, sich in die Zukunft stürzen!
Without sadness, as if on holiday, to rush into the future!

Logan erwog es, sich auf die Männer zu stürzen.
Logan considered a mad rush at the men.