Translation examples
»Spucke, beim Jupiter! Spucke, Mann!«
‘Spit, for Jupiter’s sake! Spit, man!’
«Das mit dem Spucken?»
“The spitting thing?”
Wenn Sie auf den Präsidenten spucken, spucken Sie auch auf meinen Vater.
When you spit on the President, you spit on my father, too!
Spuck auf die Verlierer.
Spit on the losers.
Spuck es in den Mülleimer.
Spit it in the bin.
Keine Spucke, sondern Saft;
Not spit but spunk;
Ich spucke auf sie alle.
I spit on them all.
Du hast mir das Leben ruiniert, und jetzt spuckst du mich auch noch an, du spuckst mich an.
You ruined my life and now you’re spitting on me, you’re spitting on me.”
»Spuck aus, Milva.«
‘Spit that out, Milva.’
»Spucken Sie es aus, Stewart.«
“Spit it out, Stewart.”
Spuck ins Auge der Leere.
Spittle in the eye of the void.
Es war verschmiert mit Spucke und Blut.
It was smeared with spittle and blood.
Seine Spucke befleckte den Tisch.
His spittle flecked the table.
Sie spürte seine Spucke im Gesicht.
Her face was covered in his spittle.
Sie wischte sich Spucke vom Mund.
She wiped the spittle from her lips.
Die Spucke drang zwischen seinen Lippen heraus.
The globule of spittle emerged between his lips.
Die Spucke traf meine Wange, und ich wischte sie nicht weg.
The spittle landed on my cheek and I left it there.
Blut und Spucke trafen Danaths Züge.
Blood and spittle spattered Danath's face.
Er wischte sich etwas Spucke vom Mund.
He wiped some spittle from around his mouth.
Spucke troff ihm von den Lippen, als er rief:
Spittle leaked from his lips as he shouted,