Translation for "sprung nach vorne" to english

Sprung nach vorne

• jump forward
• leap forward

Translation examples

jump forward

Die Schwarzgardisten folgten seinem Beispiel, und der Gleiter machte einen Sprung nach vorn.
The Blackguards followed his example, and the skimmer jumped forward.

Ich machte einen Sprung nach vorne, aus Angst davor, ich würde im Dunkeln ertrinken, wenn die geheime Tür zuknallen und der schwache Lichtschein damit verlöschen würde. Der Spiegel glitt zu.
I jumped forward, afraid that when it slammed the dim lights would extinguish and I would be drowned by the dark air. The mirror slid.

leap forward

Das Schiff schien fast einen Sprung nach vorn zu machen.
The boat almost seemed to leap forward.

Falls man einen Sprung nach vorn tun könnte… »Denny Lanning!«
If one could leap forward— "Denny Lanning!"

Doch statt weiter zurückzuweichen, überraschte sie ihn mit einem Sprung nach vorn.
Instead of retreating further, she surprised him by leaping forward.

Einen solch gigantischen Sprung nach vorn gab es einfach nicht.
This kind of giant leap forward just didn't happen.

»Der ›Große Sprung nach vorn‹ wird nicht ein Jahrhundert benötigen, sondern tausend Jahre.
The Great Leap Forward will not take a century, but a thousand years.

Sanchez ist aufgeregt, wie immer, wenn eine Ermittlung einen Sprung nach vorn machen könnte.
Sanchez is excited in that way she gets whenever an investigation takes a major leap forward.

Aber nachdem ich Sergej miteinbezogen hatte, machten wir einen großen Sprung nach vorne.
But once I got Sergei involved, we made a big leap forward.