Translation for "spruchweisheit" to english

Spruchweisheit

• proverb
• demanding wisdom

Translation examples

proverb

Ihm seine Abneigung gegen die Bewohner des Planeten einschließlich der Menschen auf Mospheira vorzuhalten, wäre – nach atevischer Spruchweisheit – ein Ei, das, wenn aufgeschlagen, auch gegessen werden mußte.
Pointing out that Jase might have a bias against the natives, including humans on Mospheira, was an egg which, the atevi proverb had it, once cracked, had to be eaten.

Gemäß der Spruchweisheit, daß dort, wo sich zwei Holländer treffen, ein Gewächshaus gebaut wird, hatten die Niederländer ganze Stadtteile überglast, in denen nun Roggenmumen keltischer Abstammung Riesentomaten züchteten.
In accordance with the proverb that a greenhouse arises wherever two Dutchmen meet, the Dutch had glassed-over whole city districts. These were now used for growing their giant tomatoes by Corn Demons of Celtic stock.