Translation examples
WAS MAN MIT SPROSSEN MACHEN KANN:
THINGS TO DO WITH SPROUTS:
Hände und Finger sprossen.
Hands and fingers sprouted.
Überall sprossen Paradoxe.
Paradoxes sprouted everywhere.
Riesenfarne sprossen überall.
Giant ferns sprouted everywhere.
Das Gras spross aus seinen Fußsohlen.
They were sprouting from his soles.
Sie waren von weißen Sprossen überwuchert.
They were covered with big white sprouts.
Etwas spross ihr dort wie grauer Schorf.
Something was sprouting there, like a gray scab.
»Die Sprossen der anderen Kinder wachsen alle schon.«
All the other kids' sprouts are growing.
Blätter sprossen, runzlig und limonengrün.
Leaves sprouted, wrinkled and lime green.
Farne sprossen aus Rissen im Beton.
ferns sprouted between cracks in the concrete.
Mit dem Regen kamen die Tiere zurück, und bald wuchsen auch die Pflanzen wieder - Bäume trieben neue Blätter, Blumen sprossen auf.
With the rain's return came the animals, and soon things were growing again-trees were making new leaves, flowers were springing up.