Similar context phrases
Translation examples
Die weißen Boote werden im Gegenlicht schwarz, verlieren an Konsistenz und Volumen, erscheinen wie aufgesogen von jener glitzernden Sprenkelung.
The white boats, seen against the light, turn black, lose substance and bulk, as if they were consumed by that splendid speckling.
Die Segmentierung durch Ringe an Beinen und Schwanz, die Sprenkelung mit winzigen Schuppenplättchen an Kopf und Bauch geben ihm das Aussehen eines mechanischen Apparates, einer hochkomplexen und bis ins kleinste Detail durchdachten Maschine, so daß sich die Frage aufdrängt, ob eine solche Perfektion nicht vergeudet ist angesichts der begrenzten Operationen, die ihr Träger vollführt.
The segmentation of legs and tail into rings, the speckling of tiny granulous plates on his head and belly give the gecko the appearance of a mechanical device; a highly elaborate machine, its every microscopic detail carefully studied, so that you begin to wonder if all that perfection is not squandered, in view of the limited operations it performs.
Dann lächelte sie. »Nein, nein. Schau dir mal die Wachstumsringe an oder diese Sprenkelung.
Then she smiled. “No, no. Look at these growth marks, look at this mottling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test