Translation examples
Um Spinnweben zu züchten?
To collect cobwebs?
«Spinnweben und Honig?»
“Cobwebs and honey?”
Da – mit Spinnweben bedeckt.
There—cobweb-covered.
Vor allem Staub und Spinnweben.
Cobwebs and dust, mostly.
ES IST ZU NASS FÜR EINE SPINNWEBE!
“IT’S TOO WET FOR A COBWEB!
In einen dichten Vorhang aus Spinnweben.
A thick curtain of cobwebs.
Die Takelage war voller Spinnweben.
The rigging was covered in cobwebs.
In einer Ecke an der Zimmerdecke war eine Spinnwebe.
There was a cobweb in the corner of the ceiling.
Aber waren es Spinnweben?
But were they spiders’ webs?
»Aber die machen dann neue Spinnweben.«
“They’ll only make more webs,”
Spinnweben überzogen die Ecken.
Spider webs festooned the corners.
Die Kettenglieder waren von Spinnweben überzogen.
There were fuzzy webs in the links of the chain.
von der Decke hingen Spinnweben.
Spider webs hung from the ceiling.
An seiner Seite zogen sich wie Spinnweben Antennen hin.
Web antennae bristled along it.
Ich sehe die Spinnwebe an, ziemlich lange.
I stare at the web for a long time.
Der Raum ist düster und voller Spinnweben.
The place is dark and full of spider webs.
Sie sahen Bäume wie erstarrte Spinnweben.
There were trees like stiffened spider-webs.
An der Speichertür hingen keine Spinnweben, sie wurde also benutzt.
The attic door was free of webs, in use.
Zieh nicht daran. Sie ist zu fein, wie eine Spinnwebe.
Do not pull on it. It is too fine, like a spider’s web.”